일본어 번역 통역 경력을 가지고 있는 지원자 입니다.

박** (남/33세) | 대학 4년 | 경력 8년 6개월

즐겨찾기

기본정보

이름
박** (남/33세)
연락처
열람신청  
이메일
열람신청  
홈페이지
열람신청  
주소
열람신청  
최종학력
대학 4년
경력사항
경력8년 6개월
희망연봉
2,800~3,000만원  
지원형태
정규직, 계약직, 프리랜서, 아르바이트  
희망근무지역
서울 > 전지역,  서울 > 전지역  
희망업직종
외국어ㆍ번역ㆍ통역,  인사ㆍ노무ㆍ교육,  번역ㆍ통역ㆍ사무  

학력사항

최종학력 - 대학 4년

재학기간 학교명 전공 학점 비고
2006년 ********학교 전문(실업) 졸업
2009년 4월~2016년 3월 ******대학 일본문학 열람신청 졸업

경력사항

총경력 - 8년 6개월

회사명
화인번** 
부서명
번역사업부 
근무기간
2010년 1월~2017년 1월
직급/직책
번역연구팀/팀원(사원)
연봉
열람신청 
퇴사사유
열람신청 
담당업무
일본어 문서의 번역/동시 일본어 통역/순차 일본어 통역 
수행프로젝트
이력서 열람서비스 신청 해당사항을 열람하시려면 이력서 열람서비스를 신청하세요.  
회사명
(주)***** 
부서명
민간해외취업지원사업 
근무기간
2018년 2월~2019년 8월
직급/직책
일본팀/팀원(사원)
연봉
열람신청 
퇴사사유
열람신청 
담당업무
일본의 일자리 소개/입사서류 첨삭/파트너사 미팅 등 
수행프로젝트
이력서 열람서비스 신청 해당사항을 열람하시려면 이력서 열람서비스를 신청하세요.  

보유기술

사무행정  한글워드엑셀파워포인트인터넷  
영상촬영  6mmDSLR  
영상편집  프리미어  
CGㆍ디자인  포토샵  

자격증

취득일 자격증명 발행처
2018년 4월  컴퓨터활용능력시험 1급  대한상공회의소 
2018년 6월  워드프로세서 1급  대한상공회의소 

외국어어학시험 및 외국어구사능력

취득일 외국어명 공인시험
2018년 12월  [일본어] - 상 (완벽한 커뮤니케이션)  JPT 
2019년 1월  [일본어] - 상 (완벽한 커뮤니케이션)  JLPT 

수상내역·공모전

수상연도 수상명 수상기관 수상내용
2015년 전일본 유학생 스피치 컨테스트 도쿄 대학 전 일본 유학생 스피치 컨테스트의 도전해서 준우승 하였다. 주어진 테마는 "나의 미래상" 여기서 나는 과감히 경제를 통해 한국의 경제를 살리는데에 도움이 되겠다는 목표를 세우고 이제까지의 달려온 인생과 앞으로의 계획을 흥미진진하게 발표하였다. 단상에 서서 준비한 대본을 읽는데에 그치지 않고 일본에 유학을 온 이유와 한국와 일본 양 나라에서 취직을 해서 근무를 하면서 한단계 한단계 밟아나가면서 한국의 경제 발전을 돕는 사람이 되고 싶다고 발표를 하였다.

대외활동

활동기간 활동구분 기관·장소 활동내용
2010년 1월 ~ 2016년 2월 SPOT편집부 리츠메이칸 대학내 동아리 만화/게임/애니메이션 등 일본의 서브컬쳐에 대해 다루는 잡지 편집과 출판을 하는 동아리를 만들어서 편집장으로써 동아리의 구성원을 모집하고 회의를 이끌고 계획을 짜서 지시하고 구성원에게 역할을 부여하는 등의 활동을 하였다. 일본의 애니메이션을 제작하는 회사에서 근무하는 애니메이터에게 인터뷰 예약을 하고 서로 시간이 맞을때 만나서 인터뷰를 하고 기사를 작성하였다. 서브컬쳐로써 다룰 수 있는 것이라면 가능한한 뭐든지 다루고 싶었기에 모바일 게임이나 유명한 만화인 "원피스" "나루토" 등의 원작 만화가도 어렵게 섭외하여 인터뷰를 하는 기회도 가졌다.또한 매년 있는 학원제에 출전해서 서브컬쳐 관련 업계에 취직을 희망하는 대학생에게 도움을 줄 수 있도록 관련 업계의 회사원 선배님을 초빙해서 강연을 기획하고 실행에 옮기기도 하였다.또한 애니메이션의 유명 성우도 초빙해서 여러가지 이야기를 듣기도 하였다.

자기소개서

해당사항을 열람하시려면 이력서 열람서비스를 신청하세요.

이력서 열람서비스 신청

위의 모든 사항은 사실과 다름없음을 확인합니다.

작성자 : 박**