[경력]한-일 웹툰 번역 PM 채용

무관 | 경력 | 서울 | ~2019-09-19

즐겨찾기

채용정보
이 기업에 관심 있는 인재

회사명
레진엔터테인먼트
업종
출판ㆍ인쇄ㆍ사진 
설립일
2012-4-24 
사원수
84명 
자본금
19억 4,100만원  
매출액
318억 2,933만원 

모집요강

모집부문
엔터테인먼트,  번역ㆍ통역ㆍ사무,  기타  
담당업무
마감 일정 관리 등 
모집인원
0 명

지원자격 및 근무조건

경력조건
경력 
학력조건
무관 
고용형태
정규직  
연봉급여
회사 내규따름 

마감까지 0일 00:00:00 남았습니다.

회사명
레진엔터테인먼트 
대표자
한희성 
자본금
19억 4,100만원  
매출액
318억 2,933만원 
업종
출판ㆍ인쇄ㆍ사진 
홈페이지
www.lezhin.com/ko 
연락처
02-1670-9917 
팩스번호
주요사업
웹툰, 웹소설, 영상컨텐츠 등 제작 및 유통  
회사개요
프리미엄 웹툰 서비스 "레진코믹스" 를 만들고 있는 레진엔터테인먼트입니다.
저희는 양질의 만화 콘텐츠를 제작/유통하고, 만화 기반 원천콘텐츠를 이용하여 소설/영화/게임 등 다양한 미디어로 연계하는 트랜스미디어 전문 기업을 만들고자 합니다.

누구도 상상하지 못한 만화 서비스 를 함께 만들어 나갈 분들의 많은 지원 바랍니다. 
연혁 및 실적
2013년 08월 13일
법인등기부등본상 주소 변경 : 서울 강남구 논현로 525, 407호 (역삼동,한국문화콘텐츠진흥원)

2013년 09월 16일
법인등기부등본상 주소 변경 : 서울 강남구 언주로125길 3-8, 1층 (논현동,상아빌딩)

2014년 05월 04일
법인등기부등본상 주소 변경 : [수지원넷소프트] 정제엔진(172.29.211.154:21113)과 연결을 할 수 없습니다.

2015년 09월 11일
법인등기부등본상 주소 변경 : 서울 강남구 봉은사로18길 65 (역삼동)
 

서울특별시 강남구 역삼동 621-2

· 상세정보

■ 채용제목 : 한-일 웹툰 번역 PM 채용

■ 담당업무 및 자격요건

1. 모집분야
- 한-일 번역 PM

2. 담당업무

[담당업무]
- 한-일 번역 감수, 편집 검토, 최종 원고 완성까지 담당
- 마감 일정 관리 및 원고 품질 관리
- 번역 프리랜서의 일정 관리
- 독자 반응과 일본 만화 시장 조사 & 보고

3. 자격요건

[지원자격]
- 일본어 상급 이상 (JPT 980 또는 JLPT N1)
- 한-일 번역 및 오역 교정 등 감수 경력
- 한-일 양국 언어의 올바른 구사 능력 (문법, 어휘 등)
- 시간/일정 관리 능력
- 원만한 커뮤니케이션 능력과 협조성

[우대조건]
- 포토샵 활용(레이어, 그림 이동, 텍스트 수정 기능)
- 일본 만화 연출 지식 보유자
- 일본에서의 장기 거주 경험 등 일본 문화에 대한 이해력
- 한일 대조언어학 전공자
- 한일 영상번역(자막) 경험

[제출서류]
- 자기소개서 (성장과정 보다는 경력/역량 중심으로 간략하게 작성하며 국문과 일문 각 1부씩)
- 한→일 번역물
- 일본어 능력 증빙 자료 (선택사항이며 없어도 무방함)

4. 모집인원
- ○명

■ 근무환경
- 근무형태 : 정규직
- 근무지역 : 서울 강남구
- 연봉: 회사 내규에 따름

■ 복리후생
- 연금보험 : 국민연금,고용보험,산재보험,건강보험
- 보상.수당 지원 : 퇴직금

■ 전형절차
- 서류전형→ 실무자면접→ 임원면접→ 최종합격

■ 접수기간 및 방법
- 마감일 : 2019.09.19일
- 이력서양식 : 지원자 자유 이력서
- 접수방법 : 당사 홈페이지 지원 ( https://lezhin.recruiter.co.kr/app/jobnotice/view?systemKindCode=MRS2&jobnoticeSn=13805 )

■ 제출서류
- 이력서, 자기소개서

■ 기타 유의사항
- 허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

· 근무조건

근무지 서울 > 강남구
근무시간 -
복리후생 국민연금,  건강보험,  고용보험,  산재보험,  퇴직금

· 우대기술

CGㆍ디자인 포토샵  
기타

· 우대조건

외국어 일본어 가능자 
모집기간 2019-08-29 ~ 2019-09-19
지원방법 홈페이지 지원
제출서류 이력서,  자기소개서
자사양식

· 전형방법

· 담당자정보

  • 이름
    비공개 
  • 이메일
    jp_op@lezhin.com 
  • 부서직책
    비공개 
  • 연락처
    비공개 

지원하기

닫기

공유하기

닫기
카카오톡으로 공유하기

카카오 공유는 포인트가 지급되지 않습니다.